BAIHODO Asahikawa HQ　
(Asahikawa)

■ ACCESS
〒070 - 0033
旭川市3条通8丁目買物公園

■ DATE
12/10 (Wed) - 12/18 (Thu)

■ TIME
AM10:00 - PM6:00

■ DAY-OFF
火曜 (Tuesday)

■ TEL
0166 - 23 - 4082

秋から冬にゆっくり季節が進んで行くように
𝟣段ごとに色の変化を楽しみながら編んでます
シルクモヘアとメランジに染めた綿の糸が作り出す
柔らかな冬のニットをお楽しみください

As the seasons slowly shift from autumn to winter, I’ve been knitting while enjoying the gradual changes in color.
The blend of silk mohair and cotton yarn dyed in soft melange tones creates a gently, cozy winter knit.
Please enjoy its warmth and softness.

About SETSUKO TORII
1950年に京都で生まれる。
成安女子短期大学意匠科卒業後, 染色工芸を経て市田編物学園でニットを学びニットデザイナーになる。
1992年に福井雅己と共にアヴリルを設立し「SETSUKO TORII」ブランドのニットの製作を始める。
現在は年２回の新作発表と編物ファンの為の作品作りに励んでいる。

Born in Kyoto in 1950, she graduated from the Department of Design at Seian Women’s Junior College.
After working in textile dyeing, she studied knitting at the Ichida Knitting Academy and went on to become a knit designer.
In 1992, she co-founded Avril with Masami Fukui and began creating knitwear under the “SETSUKO TORII” brand. ⁡

鳥居 節子
@setsukotorii_official

■ CONTACT
MAIL
baihodo1943@gmail.com⁡